Ricardo III Rew, de El Terre Producciones, dans le château de San Jorge

Compañía El Terre Producciones

dates: la 30 juillet à 14 d'août

place: Castillo de San Jorge

calendrier: Du mercredi au samedi à 21:30 h.

billets: 12 €, 10 € (retraités, sans emploi, étudiants).

réservations: en el teléfono 609 292 183

 

Dice el escritor Alejandro Dolina: “Recopilar unos textos, hacerle una añadiduras y darle otro formato es una tarea más cercana al engaño que a la creación”, y agrega su compatriota Emmanuel Rey: “La magia en la adaptación de un texto sólo es posible gracias a la perfección de dicho texto”.

Quienes abordaron esta nueva lectura de la genial tragedia de Shakespeare, la más larga después de “Hamlet”, la misma que reúne más de 50 personajes y que fue llevada al cine y al teatro por verdaderos maestros, tenían claro que era posible gracias a su claridad narrativa. Sólo una historia tan redonda permite ser leída de atrás hacia adelante como aquí se propone.

La variedad de personajes y situaciones está sostenida por una interpretación magistral en gestos y tonos por un solo actor y su público. Con una escenografía esencial y un formato integrador. El espectador podrá disfrutar de esta universal historia de intrigas y ambición sin límites. Una historia nueva, igual pero inversa, que nos lleva por las mismas emociones y conclusiones de la original en un original ejercicio de dramaturgia. Una historia envolvente y trágica, como todas las conspiraciones.

Joaquín DHoldan

Ce site utilise Akismet pour réduire le spam. Découvrez comment vos données de commentaire est traité.