10 espressioni Sevillanas e parole che è necessario gestire se venite a Siviglia

Siviglia è una città ricca di storia, cultura, i valori e la tradizione, ma anche ha un vocabolario un po 'particolare che comprende frasi ed espressioni che rende le persone provenienti da altri paesi o anche altre zone della Spagna non arrivano a capire molto chiaramente.

Abbiamo compilato un elenco di espressioni e frasi che riteniamo si dovrebbe trattare se venite a Siviglia:

1. “anca” Nella frase “I Anca” mia nonna, È significato “Vado a casa di mia nonna”
2. “A Jierro”. Questa parola agisce come un avverbio per dare enfasi, traduzione sarebbe molto. Dire per esempio che qualcosa che ti piace veramente, Si può dire che ti piace “a Jierro”
3. “Capillita”. Questa parola è usata per indicare che una persona è molto religiosa e ha un grande gusto per la Settimana Santa di Siviglia.
4. “Fite”. la parola “Fite” è la dimensione della parola "look".
5. “Con te con quella”. Questa espressione è l'accorciamento della frase “con tutto ciò che”, In aggiunta a ciò sostituto.
6. “Miarma” Una delle espressioni di Siviglia stelle . E 'la derivazione di “la mia anima”.
7. “le cacharritos”. Si riferisce alle attrazioni Feria de Sevilla.
8. “Chuminá”. Si allude a qualcosa di sciocco o poco importante.
9. “Engolliparse”. significare atragantarse.
10. “Arrecío”. Significa avere molto freddo.

Ci auguriamo che abbiate apprezzato questa così particolare collezione di parole ed espressioni usate a Siviglia.

 

Related Posts

• 

  L'anima errante di Doña María de Padilla nel Real Alcázar
  L'anima errante di Doña María de Padilla nel Real Alcázar
• 

  L'enigma della scatola d'argento della Giralda di Siviglia
  L'enigma della scatola d'argento della Giralda di Siviglia
• 

  epidemia ogni 100 anni: su 1720, ira 1820, influenza spagnola 1920, coronavirus 2020
  epidemia ogni 100 anni: su 1720, ira 1820, influenza spagnola 1920, coronavirus 2020
• 

  “Resisterò”, E 'l'inno ufficiale della resistenza al virus della corona
  “Resisterò”, E 'l'inno ufficiale della resistenza al virus della corona

Un commento

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come il tuo commento dati vengono elaborati.