The world of dubbing: Héctor Cantolla Y Renovatio

Today the controversy of whether or dubbing is not necessary in our country reopens. The arguments for the disappearance of dubbing are several, like to hear the true interpretation of the original actor or enrich our English listening to my movies in their native language. They are very valid arguments, but we must not forget that in our country there is a huge industry behind the dubbing and many professionals or future professionals who aspire to be able to live a dream: add its voice to the international stars.

One school of dubbing, teaching these future voices for film or television, es Renovatio. This school of Seville, open by two large media professionals, Daniel Casanova and Nico Quiles, between them they have many hours of dubbing all: cinema, TV, series, animation, and so on; aims to train and show students how to navigate this complex world and undervalued by some audiovisual professionals. Backed by major media professionals, Jaime Roca as the Hector Cantolla, Renovatio soil so sus pupils, but about them already consolidated industry voices to show you their experiences and guide them on the right path to achieve your dream.

Héctor Cantolla, one of the major professional dubbing scene, Sevilla will come to give a lecture on his work experience and on the hardness of the way to get yourself a hole in this sector. He is the voice of such tough guys like Burt Lancaster, Gary Cooper, Clint Eastwood, Robert Duvall, Marlon Brandon o Schwarzenegger. In fact, his latest work is to put the former governor's voice in the movie "The Expendables 3", soon to be released in our country. The conference will be at the Waterfront Hotel Triana, located in the Plaza Chapin S / N, day 26 July at 17 hours. It is an open talk to anyone who is interested in the world of the dubbing, whether students or simple enthusiasts of this sector. We add several links that may be helpful to assess the trajectory we sir Cantolla, if not known yet:

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaActorDoblaje.asp?id=40
http://www.lavozdigital.es/cadiz/v/20100529/sociedad/duros-cine-20100529.html

From Renovatio interest thank you and invite you to talk the exciting and complex world of dubbing we both fascinates and excites. We also invite you to interview Mr. Cantolla and can discuss with him for minor to remain in our country or not dubbing, and how hard your work.

Without further ado, send a cordial greeting and we look forward to your reply.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.